12 fevereiro 2010

Livro do mês / "Antologia Poética"



“Querido Leitor:
Gostaria de conversar contigo alguns momentos no pórtico desta antologia.”

É assim que começa o livro que destacamos este mês: Antologia Poética de Miguel Torga, uma obra cuja selecção e organização dos poemas é feita pelo próprio autor.





Poeta sim, poeta…
É o meu nome.
Um nome de baptismo
Sem padrinhos…
O nome do meu próprio nascimento…
O nome que ouvi sempre nos caminhos
Por onde me levava o sofrimento…


Poeta, sem mais nada.
Sem nenhum apelido.
Um nome temerário,
Que enfrenta, solitário,
A solidão.
Uma estranha mistura
De praga e de gemido à mesma altura.
O eco de uma surda vibração.


Poeta, como santo, ou assassino, ou rei.
Condição,
Profissão,
Identidade,
Numa palavra só, velha e sagrada,
Pela mão do destino, sem piedade,
Na minha própria carne tatuada.



Miguel Torga, pseudónimo de Adolfo Correia da Rocha, médico e escritor português que viveu entre 1907 e 1995.

01 fevereiro 2010

Livro do mês / "O Sétimo Selo"


“ Então porque estará Larsen B a tremer?
Não tenho a certeza. Mas começaram a aparecer rachas e fissuras no gelo.
Rachas e fissuras no gelo? Isso não é possível! A plataforma tem mais de duzentos metros de espessura de gelo. “

Tomás de Noronha, perito em criptanálise e línguas antigas, protagoniza uma emocionante viagem atravessando vários países, envolvendo-se numa aventura concebida a partir de teia de informação cientifica real e actualizada.

Um cientista assassinado na Antártida, o desejo de salvar um amigo, objectivo de desvendar um enigma em torno de um número, tudo faz parte dos condimentos de uma obra literária que não esconde a ambição de contribuir para salvar a humanidade do apocalipse resultante da destruição irresponsável do planeta.

Em mais este romance, José Rodrigues dos Santos continua a saber prender o leitor da primeira à última página, interpelando-o com interpretações bem fundamentadas e de carácter especulativo.

21 outubro 2009

Mês Internacional das Bibliotecas Escolares


O ponto de partida para a comemoração do Mês Internacional das Bibliotecas Escolares contou com a activa colaboração da turma do Curso de Processamento e Controlo da Qualidade Alimentar - 12.º J
Durante a manhã de Terça-feira, 20 de Outubro, o laboratório foi disponibilizado para a confecção de pipocas que depois foram colocadas em recipientes herméticos no bar da escola.
Os rótulos das caixas das pipocas tinham como função publicitar títulos de livros existentes na biblioteca de forma a incentivar a sua procura e consequentemente promover a leitura dos mesmos.






30 junho 2009

I Forum RBE - Lisboa

Foi no passado dia 26 de Junho, num dos pavilhões da FIL (Parque das Nações) que se realizou o I Fórum da Rede de Bibliotecas Escolares, no qual participaram cerca de 1500 pessoas.

O espaço pleno de sobriedade e bom gosto proporcionou um ambiente de festa, de reencontros, de afectos.

Ao longo do dia, na voz dos vários oradores que intervieram neste Fórum, valorizou-se a sustentabilidade, construída ao longo dos últimos 13 anos, do Programa Rede de Bibliotecas Escolares. Foram igualmente perspectivados os desafios que as escolas, as bibliotecas escolares e os restantes parceiros têm e terão na construção de saberes e de uma "Sociedade Cognitiva".

Ver http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1388784&idCanal=58

Correio do Minho http://www.correiodominho.pt/noticias.php?id=10166

JN http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1273756

DN http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1277483

DN http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1274283

e mais recortes no blog do Forum... http://www.rbe.blogspot.com/

Já agora na blogosfera...

http://obichodoslivros.blogspot.com/2009/06/bibliotecas-e-bibliotecas-escolares-em.html

http://alfinete2008.blogspot.com/

http://lerdoler.blogspot.com/

http://bibliotecasemrede.blogspot.com/2009/06/noticias-do-forum-rbe.html

Teresa Semedo, RBE

22 junho 2009

A BE recomenda: blogue da RBE

Mais do que notícias e informações sobre assuntos relacionados com bibliotecas e livros, encontramos um suporte de difusão de boas práticas e orientações, a nível nacional e internacional.

Destacamos os apontadores temáticos para assuntos como a promoção da leitura, a web 2.0 e o 1ºFórum RBE cuja leitura é agradável e muito instrutiva.

De fácil navegação este site proporciona informação útil e actual.

Para os mais curiosos sobre a Rede de Bibliotecas Escolares, recomendamos então a consulta do blogue http://rbe.blogspot.com/

02 junho 2009

Livro do mês: "Que quer dizer tudo isto?" de Thomas Nagel


"Uma introdução elementar a 9 problemas filosóficos típicos, escrita num tom informal, claro e simples, mas rigoroso e preciso. O autor introduz tópicos de epistemologia e metafísica, filosofia da linguagem e da mente, ética e filosofia política, terminando com uma introdução a dois tópicos metafísicos gerais (o sentido da vida e o problema da morte). O Cap. 1 oferece ainda uma caracterização preliminar do género de problemas que são estudados pela filosofia.
Nagel defende que não é possível compreender os textos dos grandes filósofos sem que tenhamos percebido os problemas com que se debatem. Por isso, introduz directamente o leitor aos problemas da filosofia, nunca citando uma só vez um nome de um filósofo.
O título da obra refere-se à pergunta repetidamente formulada, sempre que se procura caracterizar um problema: que quer isso dizer? O leitor fica assim ciente da importância, central na filosofia, de procurar a formulação correcta dos problemas filosóficos, verificando a cada passo se estamos perante um problema genuíno ou não. As tentativas de solução dos problemas apresentados são cuidadosamente defendidas com argumentos claros. Geralmente, essas tentativas fracassam, pois o autor deseja mostrar por que razão as soluções mais óbvias falham.
Todos os problemas abordados em Que Quer Dizer Tudo Isto? fazem parte dos programas do ensino secundário, pelo que esta obra constitui um instrumento crucial neste domínio. Mas a acuidade com que os problemas são colocados, o cuidado posto na clareza da argumentação e a importância central dos temas tratados tornam esta obra numa leitura obrigatória para os alunos do ensino superior e para o público interessado em conhecer um pouco mais os problemas da filosofia.
Este pequeno livro é talvez a melhor primeira introdução à filosofia que se pode ler. Esta obra não nos ensina o que pensou Platão, nem Aristóteles, nem Descartes, nem Kant; mas ensina-nos o mais importante: ensina-nos a pensar sobre os problemas filosóficos. E sem essa competência específica, é inútil aprender o que disseram os grandes filósofos do passado. "


in http://criticanarede.com/fa_1.html (acedido em 2/06/2009)

AS HORAS Edição especial: 2 DVDs

· 9 nomeações para os Óscares da Academia de Hollywood

· Vencedor do Óscar de melhor actriz – Nicole Kidman

· 2 globos de ouro: melhor filme e melhor actriz


“Em Londres nos anos 20, Virgina Wolf (Nicole Kidman) escreve “Mrs. Dalloway”, um romance que, trinta nos depois, acompanhará o quotidiano de Laura (Julianne Moore), uma jovem mãe dos arredores de Los Angeles. Em Nova Iorque, nos dias de hoje, Clarissa (Meryl Streep), a incarnação moderna de Mrs. Dalloway, leva uma existência dedicada a um amigo poeta, que está às portas da morte.
Três mulheres, três épocas, três destinos.
Um romance que as une e que irá mudar as suas vidas.”

19 maio 2009

Feira do Livro: Lisboa e Porto

Lisboa: 79ª edição, Parque Eduardo VII, de 30 de Abril a 17 de Maio
Porto: 78ª edição, Pavilhão Rosa Mota, de 21 de Maio a 10 de Junho


Viver a Leitura
é o desafio proposto pela Feira do Livro de Lisboa que este ano:
“estreia uma nova imagem, com pavilhões modernos, quatro esplanadas e um auditório central. Os visitantes poderão contar com debates, apresentações, lançamentos, mesas-redondas, entregas de prémios e todo um conjunto de mais de duas centenas de actividades centradas no livro, prolongando-se por mais de trezentas horas de animação cultural. O espaço e a animação dirigidos ao público infanto-juvenil merecem um destaque especial, fruto de uma virtuosa parceria com a Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, o Plano Nacional de leitura e a Câmara Municipal de Lisboa, à qual não falta também uma componente tecnológica proporcionada pelo contacto com equipamentos apropriados e acompanhada por monitores especializados.”
http://feiradolivrodelisboa.pt/

Ler, um mundo de descobertas

A organização elegeu a cidade do Porto como tema para as diferentes actividades propostas.
http://feiradolivrodoporto.pt/artigo.php?id_artigo=1





07 maio 2009

Sobre os BIG READ

1. Há uns anitos a BBC lançou a sondagem “Big Read” para descobrir o livro preferido dos britânicos. Na votação por Internet, SMS e telefone os súbditos da rainha elegeram:
· O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien
· Orgulho e Preconceito de Jane Austen
· Mundos Paralelos de Philip Pullman
· The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams (título não traduzido ainda em Portugal)
· Harry Potter e o Cálice de Fogo de J. K. Rowling
In http://www.bbc.co.uk/arts/bigread/vote/ acedido a 29 de Abril de 2009

2. Ao mesmo tempo a National Endowment for Arts publicava um blogue também com o nome the big read com o objectivo de a partir da sugestão feita por programas de rádio, pequenos vídeos da net e sinopses dos grandes clássicos da literatura inspirar as pessoas a pegarem num bom livro. Podem experimentar em http://www.neabigread.org/

3. Mas 774 milhões de adultos não conseguem ler esta mensagem e 75 milhões de crianças que não frequentam a escola não terão oportunidade de aprender a ler e a escrever.

Por isso a Campanha Global pela Educação (CGE) apresenta uma compilação de histórias redigidas por celebridades, como por exemplo, Paulo Coelho, Nelson Mandela ou a Princesa Rânia da Jordânia (que recentemente esteve em Portugal na escola da Amadora ) sobre a educação e aqueles a quem é negada a oportunidade de aprenderem.

Estes embaixadores do acesso e da igualdade à educação usam o projecto Big Read como instrumento para erradicar a pobreza.

A partir do site podemos descarregar este ebook em formato PDF, ler e ouvir as histórias e depois escrever o nosso por aqueles que não o podem fazer.
No final do livro existe um impresso para se colocar o nosso nome, ou de quem esteve a ler connosco, e até 8 de Maio de 2009, reenviar para o governo do nosso país, dando conhecimento à CGE. Esta iniciativa tem como objectivo sensibilizar os governantes dos países e os líderes das Nações Unidas para a necessidade de educar e combater a iliteracia.

Como diz a jovem Devli Kumari (do filme Quem quer ser milionário?) que conseguiu reunir 15 crianças no seu bairro e levá-las a frequentar a escola:
“If I, as a girl, could enroll 15, is it not possible for all the world leaders to enroll all children into schools?”

Consulte o site http://www.campaignforeducation.org/bigread/en/

O Museu Sem Fronteiras da Imprensa foi apresentado no 1º Congresso da Democracia Portuguesa, que decorreu na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, no painel “Portugal e o Mundo”.
Vem na sequência da colaboração prestada pelo MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA que contribuiu numa 1ª fase para a criação do Museu de Imprensa de Taquary, no Brasil.

consultado no dia 23 de Abril de 2009

29 abril 2009

Comemorações de 23 de Abril

Nesta data a equipa da BE preparou a comemoração de duas datas.

Por um lado, no dia 23 de Abril, assinalámos o DIA MUNDIAL DO LIVRO E DOS DIREITOS DO AUTOR. Para tal seleccionámos os "Direitos Imprescritíveis do leitor" de Daniel Pennac como ponto de partida para o poder do leitor no acto de ler.

Com o intuito claríssimo de fomentar o gosto pela leitura proporcionámos uns momentos mais doces a toda a comunidade escolar, mediante a distribuição de rebuçados com citações variadas. Estes doces foram colocados estrategicamente dentro de livros e dicionários que assim os ofereciam, expressando o prazer de poderem ser lidos.

Estes "pontos de rebuçado" foram distribuídos pela escola, nomeadamente na reprografia, na secretaria, na papelaria, na sala dos professores, e claro, na biblioteca.

Por outro lado, antecipámos a celebração do DIA DA LIBERDADE, associando o conceito ao tema do Recital de Poesia. Esta actividade contou com a participação de professores, funcionários e alunos na sua preparação e concretização, tornando-se mais um marco da cooperação existente entre todos.

A sala estava decorada com tecidos coloridos, em triângulos suspensos do tecto, nas cortinas prenderam-se várias etiquetas coloridas com o nome de autores lusófonos, ao canto, num escadote colocaram-se vários livros pelos degraus e junto à janela um arranjo de flores vermelhas.

Destacamos a projecção de três imagens na cortina (um pássaro numa gaiola, a grade e o pássaro) criando um efeito visual cruzando-se com as linguagens verbal e auditiva, como podem observar neste modesto filme.

Recomendamos a leitura do comentário redigido pela equipa

22 abril 2009

Dia Mundial do Livro




A LIBERDADE SAI À RUA!!


No dia Mundial do Livro e dos Direitos do Autor, a equipa da biblioteca promove um espaço e um tempo dedicados às várias acepções do conceito de liberdade.


Vários membros da comunidade escolar foram convidados a participar nesta actividade com a leitura de poemas em várias línguas.


O recital de poesia terá lugar na biblioteca, Quinta-feira à noite, pelas 21.00 horas.


Liberta-te e vem!

15 abril 2009

23 de Abril: Um livro numa foto"

No âmbito do Dia Mundial do Livro, a Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas propõe o passatempo “Um livro numa foto”.
No dia 23 de Abril, os alunos do 3º ciclo e do ensino secundário são convidados a tirar uma fotografia que retrate uma situação de leitura ou que de alguma forma esteja relacionada com livros.

A equipa da biblioteca vai estar disponível na Quinta-Feira, 23 de Abril, para te ajudar a participar neste passatempo.

Regulamento
1. Podem concorrer os alunos do 3º ciclo e do ensino secundário.
2. As fotografias deverão ter uma legenda (máximo de 20 palavras) e deverão ser, preferencialmente, enviadas por e-mail. Neste deve constar o nome, a morada, a escola e o contacto telefónico do aluno.
3. Os concorrentes deverão garantir que a publicação de fotografias envolvendo pessoas está por elas autorizada.
4. Um júri constituído por representantes da DGLB e do Plano Nacional de Leitura escolherá as 15 melhores fotografias, que serão divulgadas no site da DGLB.
5. Todos os concorrentes seleccionados receberão livros.

6. As fotografias devem ser entregues na biblioteca até 30 de Abril, devidamente identificadas.

26 março 2009

RAPEL na BE

"Actividade radical" foi a proposta do Curso Profissional de Desporto da turma 12º I para a manhã de Quinta-feira, 26 de Março, durante a Semana Aberta da nossa escola.

25 março 2009

GO DIÁLOGO GO

Numa altura em que a escola promove a Semana cultural, a equipa da biblioteca colocou em destaque a notícia publicada no site do ACIDI (acedido em 24 de Março):

Uma equipa de investigadores portugueses do INES-CID, coordenado por Ana Paiva, informou a agência Lusa sobre a disponibilidade no mercado de um software que pretende desenvolver "o treino intercultural" na comunidade educativa portuguesa.
Trata-se de um dispositivo para interagir com personagens, um tapete de dança, um comando e um telemóvel que serve de leitor de cartões digitais para comunicar com as personagens que foram inspiradas em figuras que habitam num planeta extra-terrestre e falam uma língua completamente desconhecida.
Este projecto desenvolvido com o financiamento da União Europeia destina-se a jovens de 13 e 14 anos e é apoiado pelo ACIDI, Alto Comissariado para a Imigração e Díálogo Intercultural.
Numa sociedade de globalização e multiculturalidade resultantes das recentes migrações, a finalidade é predispor os jovens a relacionarem-se com outras linguas e culturas dentro do seu próprio país e com os demais da comunidade europeia.

19 março 2009

300 (edição especial em dois discos)
Realizador: Zack Snyder
Género: Acção
Nosferatu, o Vampiro
Realizador: Zack Snyder
Género: Acção






Em destaque durante o mês de Março






John Le Carré, Um homem muito procurado
Tema: Romance
Colecção: Ficção universal
Preço c/iva: 19,00€
Data: 2008
Nº de Páginas: 366
ISBN: 978-972-20-3703-7

"Um jovem russo com um sobretudo preto comprido e meio morto de fome é introduzido clandestinamente em Hamburgo pela calada da noite. Numa bolsa que usa pendurada ao pescoço esconde uma quantia improvável de dinheiro. É um muçulmano devoto. Mas será mesmo? Afirma chamar-se Issa.
Annabel, uma jovem e idealista advogada alemã especializada em direitos humanos, decide salvar Issa da deportação, e depressa a sobrevivência daquele cliente se torna mais importante do que a sua própria carreira. Em busca do misterioso passado de Issa, Annabel enfrenta o incongruente Tommy Brue, o herdeiro de sessenta anos do Brue Frères, um banco britânico em declínio sediado em Hamburgo.
Nasce um triângulo de amores impossíveis.
Entretanto, pressentindo que vão desferir um tiro certeiro na pseudo Guerra contra o Terror, espiões de três nações convergem para pessoas inocentes. "
Comovente, compassivo e recheado de personagens que o leitor não quererá largar, Um Homem Muito Procurado está repleto de humor, apesar da tensão presente até à última, e emocionante, página. É igualmente uma obra com uma profunda humanidade e uma pertinência invulgar nos dias de hoje."



Filipe Faria, A Manopla de Karasthan
Tema: Literatura
Colecção: Via Láctea
Preço c/iva: 15,00€
ISBN: 972-23-2863-8
Nº de Páginas: 534
Data: 2008
Website: www.allaryia.com
"Na imensidão cósmica existe um mundo, Allaryia, de grandes heróis e vilões infames, de seres de uma beleza indescritível e criaturas maléficas de uma fealdade atroz, nações poderosas e impérios tirânicos. Depois de muitas eras que alternaram entre a paz e a discórdia, encontramos neste primeiro volume das Crónicas de Allaryia, um tempo de aparente tranquilidade, de uma calma inquietante, semelhante ao silêncio que antecede a tempestade. Algures, numa câmara escura, subterrânea, algo se move, tentando libertar-se de anos de cativeiro, algo monstruoso, inumano, sedento de sangue e dor. O povo de Allaryia perdeu o seu campeão. Aewyre Thoryn, o filho mais novo do saudoso rei, pega em Ancalach, a espada do seu pai, decide descobrir o que realmente lhe aconteceu e parte a caminho de Asmodeon. O que o jovem guerreiro não podia prever era que a sua demanda pessoal se iria transformar, à medida que os encontros se vão sucedendo, na demanda de um grupo particularmente singular, que reunirá a mais estranha e inesperada mistura de seres - Alumno, um mago, Lhiannah, a bela princesa arinnir, Worick, um thuragar, Quenestil, um eahan, Babaki, um antroleo, Taislin, um burrik, Slayra, uma eahan negra e o próprio Aewyre. O ritmo a que se sucedem as aventuras é absolutamente alucinante, a cada passo surgem perigos mais tenebrosos, seres aterradores que esperam, ocultos nas sombras, o melhor momento para atacar e roubar a tão desejada Ancalach...
Mas os laços de amizade que unem o grupo estão cada vez mais fortes e, juntos, sentem-se capazes de enfrentar qualquer inimigo!"
Um livro extraordinário, vencedor do Prémio Branquinho da Fonseca atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian e pelo semanário Expresso, que promete conquistar um lugar privilegiado na literatura portuguesa.



Will Ferguson, Felicidade
Tema: Romance
Colecção: Ficção universal
Preço c/iva: 10,00€
Data: 2003
ISBN: 972-41-3277-8
Nº págs.: 336
"Qual é a ligação entre cartéis de droga, álcool e tabaco e Edwin de Valu, o enfadonho e nervoso funcionário de segunda da editora americana Panderic Press?Porque é que a violência desapareceu das ruas, os centros de desintoxicação estão às moscas e o MacDonalds serve alfafa?Como é que toda a gente parece tão estuporadamente feliz?E, acima de tudo, quem, ou melhor, o que é Tupak Soiree?Quando um volumoso manuscrito de auto-ajuda aterra na secretária de Edwin, o seu destino parece ser o caixote do lixo. O cinismo de Edwin relativamente a livros de auto-ajuda, associado ao seu estado de espírito nessa mesma manhã, resulta na recusa da publicação do livro O que Aprendi na Montanha, de Tupak Soiree. Todavia, o problema é que aquele trambolho é único e absolutamente incomparável – é um livro de auto-ajuda que funciona verdadeiramente – e, antes mesmo de Edwin se aperceber, dá-se início a uma cadeia de acontecimentos que terá consequências dramáticas não apenas para a sua própria vida mas também para o mundo em geral. É de facto o fim do mundo tal como o conhecemos.
O primeiro livro de Ferguson é uma obra-prima de ficção cómica, um livro imprescindível para quem se engasgou com o célebre manual de auto-ajuda Canja de Galinha para a Alma. "

03 março 2009

Em Março apostamos em 1500 utilizadores. Sabes como?

Posted by Picasa

Porque nos diferentes espaços podes... ler jornais e revistas ... navegar na Internet ... ler... ouvir música ... fazer trabalhos de grupo ... imprimir os teus trabalhos.

A biblioteca promove os teus interesses e por isso mensalmente tem tantos utilizadores. Este mês... vamos bater o recorde?

19 fevereiro 2009

ASTRONOMICA


Título: Astronomica, Galáxias - Estrelas - Planetas - Exploração Espacial
Autores: Patrick Moore e Fred Watson
Editora: H. F. Ullmann
Preço: 52,50 Euros

No ano Internacional da Astronomia, a BE destaca esta actual obra de referência, profusa e elegantemente ilustrada, com uma linguagem clara e acessível, para os que se interessam pelo espaço e cosmologia. Eis alguns temas abordados:

  • Últimas descobertas sobre planetas, estrelas e galáxias
  • A procura de formas de vida
  • Mudanças recentes na classificação de planetas
  • A origem do universo
  • A história da astronomia, grandes nomes e momentos-chave
  • A exploração do espaço, desde a guerra-fria às estações internacionais.

Um conselho da equipa da BE:

VALE MESMO A PENA FOLHEAR ESTE LIVRO!!

17 fevereiro 2009

S. VALENTIM

Cupido e Valentinus costumam deixar-se entrever, por esta época, entre as linhas dos que os foram cultivando…E outros, já primaveris, que se dizem enamorados…
O resultado é fabuloso, porque os “contrairos” se juntam Amor é fogo que arde sem se ver!
Mas não há segredos, tudo já estava escrito: durante uma semana revelaram-se algumas dessas memórias que são também promessas.
Como?
Com dificuldade seleccionámos 14 (catorze) livros de alguma forma singulares e apropriados também. Como sugestão marcámos um poema de cada um destes catorze “exemplares”, como inspiração para as cartas de amor da semana de 14 de Fevereiro. Natália Correia foi uma das autoras, com uma das suas releituras das “meninas” Cantigas de amigo. Na Antologia de Poesia Erótica e Satírica, 5ª edição de Antígona/frenesi, de Outubro de 2008. Procurámos as Antologias pela vertente didáctica desta estrutura, como “101 POETAS”, organização de Inês Pupo, pela Caminho e Quinze Poetas Portugueses do século xx, seleccionados por Gastão Cruz para Assírio & Alvim. Ficaram também Camões, Florbela Espanca, David Mourão-Ferreira, num belo soneto que em 1983 “cativou” o próprio autor e Vasco Graça Moura (em posfácio), na D. Quixote. Ficaram ainda pela mesa Ary dos Santos e jovens publicações, como Primeira Palavra de (um colega na escola) José Luís Miguel Oliveira. Recordámos com Álvaro de Campos que “(…) As cartas de amor, se há amor,/ Têm de ser/Ridículas.(…)”.
E foram ficando na memória deliciada As Palavras no Centro Vazio de António Ramos Rosa, nome claro de “ construtor que aspira a uma comunidade fraterna e solidária”. Lendo, foi anoitecendo, e Vénus apareceu…